Hope (Rock ver.)
우리 지금부터 시작이야
我們現在就要開始啟程
우릴 모은꿈이 하나 된 이곳
所有夢想合而為一的地方
to love forever chase
go for the lost world
(one, two, three, yeah)
길잃은 안개숲속 사이로 (헤매이며)
迷失於濃霧漫佈的森林中 (徬徨地)
소리없이 걸어가도 제자리 (여전히)
無聲無息地我又回到了原點 (依然地)
저 슬픔쌓인 돌탑주위 맴 돌고만 있어요
那悲傷堆疊著的石塔 周圍不斷徘徊著
가녀린 한줄기의 바람소리 다가와 (살며시)
忽有一縷的微風挾著聲音向我靠近 (輕柔地)
아른하던 안개빛이 걷히면 (투명히)
在那霧氣之中有光線升起 (透明地)
날 어디선가 바라보며 반겨주는 너의 미소
我期待某處等待著我 將會是你的笑容
아득히 저편 다가오는 나의 친구
在遙遠那方 正迎面而來我的朋友
그렇게도 니가 난
我是如此這樣地 想念著你
봐요 긴 기다림에 지쳐가던
看呀 厭倦了長時間的等待
눈물들은 기쁨이 되고
眼淚也 會成為喜悅
밤새 별 꿈꾸며 어둠 견딘
徹夜 對著星空忍受著黑暗
희망찬 초록의 나뭇잎처럼
而希望 像正萌芽的綠葉
가요 저 아침햇살을 찾아서
向前 去追尋那黎明的曙光
우리 바람 타고 달려요
我們乘著風一起奔跑
소중함 버려두지마 나의 그대
絕對不拋棄我最珍貴的你
오 슬플수록 돋아나는 용기
哦 越是悲傷越有更多勇氣
오 한 줄기 희망 그 속에 핀
哦 從那一線的希望中誕生
간절한 바램의 우리의 소망
懇切地冀望我們的夢想
바람을 가른 뿔피리 소리 우
劃開風傳來的號角聲音 嗚
별과 강을 건넌 산울림 우
星河交錯的山迴聲 嗚
멀고 먼 저 찬란한
遙遠那端輝煌的
우리 이야기가 시작되는 시간들
從我們的故事 那最初的時光
가만히 안개비가 내려도 (또다시)
霧氣和雨水依舊飄著下著 (再一次)
헤매이지 않을래요 함께면 (언제나)
只要攜手同行不再迷失方向 (不管何時)
우리는 항상 함께하는 길이 같을 테니까
因為我們總是在一起 有著相同的旅途
은빛의 구름들이 짝을지어 흐르는 (따사로이)
閃爍著銀光的雲朵成雙成對流動著 (溫暖地)
하늘아래 눈이부신 언덕길 (그리워)
照亮天空下耀眼的斜坡路 (想念著)
저 아침꽃을 피워주던 새들 불러모아요
那清晨花朵一一綻放 鳥兒也高聲歌唱
응달진 이맘 내 가슴속의 모든 순간
陰影裡的心 在我胸口的每個瞬間
너는 언제나처럼 해 맑은 미소
你無論何時總有 明朗微笑
숨차 와 햇님 처럼 빨간 두볼
喘息 像豔陽般的泛紅雙頰
가득히 내게 미소짓죠
燦爛地 對著我微笑
내 손을 잡은 너 만으로도 넉넉한
唯一的你大方 緊握著我的手
이 하루 잠시만 눈감아 보아요
在這一天過後 閉上眼用心看
수많은 시련들 나를 향해 있지만
即使許多試煉 會朝向我襲來
두렵지 않아 너와 함께 한다면
不會再害怕 只要和你一起
어둠이 다가와도 함께라면 두렵지 않고
即使黑暗朝著襲來 在一起就不再害怕
어둠을 물리치고 세상의 따뜻함을 알고
用盡全力擊退黑暗 了解這世界的溫暖
자,우리들은 카나반의 용사 우리에겐 패배란 없다
我們就是卡納門的勇士 對我們而言沒有敗北
모두 다 같이 함게 저기 저 희망을 향해
我們全集合一起 朝著那希望方向前進
밤새 별 꿈꾸며 어둠 견딘
徹夜 對著星空忍受著黑暗
희망찬 초록의 나뭇잎처럼
而希望 像正萌芽的綠葉
가요 저 아침햇살을 찾아서
向前 去追尋那黎明的曙光
우리 바람 타고 달려요
我們乘著風一起奔跑
걷다가 지쳐가면 쉬어가요
累了 或倦了就暫時歇息吧
바람 스쳐지나는
隨著微風的輕拂
작은 나의 어깨 위 그대
在我小小肩膀上的你
뛰는 이 가슴에 그리는 내일
跳動 的這顆心描繪著明天
아름다워서 난
是如此的美麗
가슴 벅차 오를 꺼예요
就像連心都滿溢了
轉載請註明://CP執著飯::蝶舞花香x花蝴蝶日記::
沒有留言:
張貼留言