ONF - Message_中文歌詞

Message

슬픈 노래가 아닌

並不是悲傷的歌曲

약속의 메세질 남기고 싶어

只是想留下約定的訊息

사랑하게 될 거란

說著會彼此相愛的

나의 주문이 현실이 됐듯이

我的咒語彷彿成真似地

왜 니가 좋은걸까

為何會喜歡上你呢

더 이상 그런 생각은 안해

再也不會有那種想法了

네가 없인 무엇도

沒有你的話任何事

완벽할 수 없는 게 나니까

都無法達到完美的我啊

네 숨이 닿는 거리에 너와 눈을 맞추고

在觸及得到你氣息的距離與你對視

내가 없던 너의 날들 전부 채우고 싶어

我所不在你的那些日子想全部填滿

많이 널 많이 보고 싶어서

非常 非常地 想念你

그래 빨리 만나자

所以啊快點見面吧

더는 너를 찾아 헤매이지 않을게

再也不會為了找尋你而徬徨不定

내 맘이 이끄는 거기엔 네가 있을테니까

因為心之所向處你就在那邊

너라는 설렘이 불어와

名為你的心動吹拂而來

날 웃게 해

使我微笑了

한 순간 꿈이 아닌

並不是一瞬間的夢

지금 너의 현실을 함께 할게

是現在和你一起經歷的現實

거짓말 같던 일에

曾如同謊言的一切

나 묵묵히 견딜 수 있던 건

我也能夠默默地堅持著

아주 멀리 있어도

即使相隔非常遙遠

느껴지던 너의 진심이야

能感受到的是你的真心

네 숨이 닿는 거리에 너와 눈을 맞추고

在觸及得到你氣息的距離與你對視

내가 없던 너의 날들 전부 채우고 싶어

我所不在你的那些日子想全部填滿

많이 널 많이 보고 싶어서

非常 非常地 想念你

그래 빨리 만나자

所以啊快點見面吧

더는 너를 찾아 헤매이지 않을게

再也不會為了找尋你而徬徨不定

내 맘이 이끄는 거기엔 네가 있을테니까

因為心之所向處你就在那邊

너라는 설렘에 취해가

沉醉於名為你的心動中

나도 모르게 매일 웃고있어

我也不覺地每日都在笑著

일분일초가 네가 보고싶어서

每分每秒都在想著你

모든 순간을 다 추억하고 싶어서 그래

所有的瞬間都想回憶

여태까지 아팠던 날들이 많았던

至今為止曾痛苦的日子也很多

이유가 널 만나기 위해 아닐까 해

那理由不就是為了能遇見你嗎

따뜻한 너의 손을 잡고 내 품에 안겨

握住你溫暖的手抱入我的懷中

이제 영원히 내가 너를 지켜줄게

現在換我永遠地守護著你

변하지 않을거야 걱정하지마

不會有所改變的不需要擔心

오래 걸린만큼 우린 더욱 뜨거울 테니까

耗費了許久的我們會更加地炙熱

너라는 설렘이 불어와

名為你的心動吹拂而來

곧 만나자

馬上見面吧

轉載請註明://CP執著飯::蝶舞花香x花蝴蝶日記::