신세계 / New World
新世界
계속 달려 지칠 땐 말해
繼續奔跑 疲憊時就告訴我
내 숨을 나누어 너에게 줄게
我會將我的氣息與你共享
뒤돌면 안돼 네 두려움을 먹고사는
不能回頭 以你恐懼為食的
어둠이 우릴 쫓고 있으니
黑暗正緊追我們後頭不放
너와 나의 중력이 더 커져가면
若是加大你我之間的重力
궤도는 바뀔 수 있어
軌道也能夠改變
이론을 뒤엎고 상식을 넘어 새로운 차원의 세계로
推翻理論 超越常理 全新次元的世界
우린 갈 수 있을거야
我們將能夠前往
약속 했던 건 지키고 싶어
曾許下的約定都想要遵守
내가 너의 어둠을 밝혀줄거야
我將會照耀你的黑暗
우린 간다 신세계로 Higher
我們前往朝向新世界 Higher
우린 간다 신세계로 Higher
我們前往朝向新世界 Higher
너와 나의 미래
你與我的未來
두근대는 너의 맘을 믿어 (믿어)
相信著你躍動的心 (相信)
슬픈 이야기는 없을 거야 (Never)
不會再有悲傷之事 (Never)
함께면 돼 신세계로 Fly high
在一起便能朝向那新世界 Fly high
그 누구에게도 닿지 않은 곳
那誰都無法觸及之處
우리 둘만 아는 곳으로 가야
那只有我倆知曉之處
우리가 원하던 모습으로 남을 것 같아
似乎能以我們所望的模樣留下
불행하지 않기 위해
為了不會再感到不幸
We need to be happy
So we need to change everything
누가 더 나빠야 이긴 걸까
比誰要更壞才能夠獲勝嗎
이 세계는 뒤틀렸어
這世界早已歪曲
사랑의 의미도 흐려져
所謂愛的意義也模糊不清
파고드는 고통이 익숙해 질 쯤
逐漸熟悉深入骨髓的痛苦
변해가는 나를 봤어
看見了改變的我
나 역시도 혐오하던 그들과 별 다를 것 없이
我果然也和曾厭惡過的他們沒什麼不同
현실에 물들어 갔어
遭到了現實渲染
그 때 널 만나 깨어난 나야
那時遇見了你才甦醒的我
잃어버렸던 꿈을 다시 찾았어
再次找回丟失的夢想
우린 간다 신세계로 Higher
我們前往朝向新世界 Higher
우린 간다 신세계로 Higher
我們前往朝向新世界 Higher
너와 나의 미래
你與我的未來
두근대는 너의 맘을 믿어 (믿어)
相信著你躍動的心 (相信)
슬픈 이야기는 없을 거야 (Never)
不會再有悲傷之事 (Never)
함께면 돼 신세계로 Fly high
在一起便能朝向那新世界 Fly high
눈을 마주하고 우린 춤을 추며
互相對視著 我們跳起舞
세상의 없던 노래를 불러
哼著不存在於這世上的歌曲
간절하게 원하던 너와 나의 꿈들이
曾懇切盼望 你與我的夢
만개한 그 곳으로 가자
一起前往那綻放之處吧
(Dive into a new world)
I’ll take you to a new world now
Take you to paradise
Take you to a new world now (World now)
I’ll take you to a new world now
Take you to paradise
Take you to a new world now
(Hey)
우린 간다 신세계로 Higher
我們前往朝向新世界 Higher
숨을 쉬는 동안
在仍有氣息的期間
무너지지 않을거야 우린 (우린)
不會再次被擊倒的我們 (我們)
절망에서 신기원을 찾아 (찾아)
絕望之中尋找著新紀元 (尋找)
우린 간다 신세계로 Higher
我們前往朝向新世界 Higher
轉載請註明://CP執著飯::蝶舞花香x花蝴蝶日記::
沒有留言:
張貼留言